【訃報】ハートマン軍曹が死去…鬼教官の代名詞ロナルド・リー・アーメイさん亡くなる「フルメタルジャケットは彼の演技あってこそ」

フルメタル・ジャケット – ハートマン軍曹

『フルメタル・ジャケット』（英語: Full Metal Jacket）とは、1987年のアメリカ映画で、ベトナム戦争を題材にした戦争映画。監督はスタンリー・キューブリック。

原作は、グスタフ・ハスフォードの小説『ショート・タイマーズ（英語版）』（用語の意義としては「短期現役兵」）。邦訳は『完全被甲弾』となり、弾体の鉛を銅などで覆った弾丸のことである。詳しくは弾丸の記事を参照のこと。日本での公開は1988年3月。

ハートマン軍曹

演じたのは元軍人の俳優、ロナルド・リー・アーメイ。

アメリカ海兵隊の訓練教官で、階級は一等軍曹。劇中前半の訓練シーンのみに登場する。

厳しい教練で知られ、常に訓練生たちを容赦なく品のないスラングで罵倒し続け、蹴る殴るの体罰を与える鬼軍曹。

訓練生を故意に挑発して反応を確かめたり、出来の悪いレナードの面倒を同じ訓練生のジョーカーに任せるなど、職業軍人としての老練さも見せる。

訓練所卒業前夜、M14を持ち出したレナードを諭すが、腹部を銃撃され殺される。

原作小説ではガーハイム砲兵軍曹[3]という名で、硫黄島での戦歴があり、ビール腹の体型、銃を突き付けてきたローレンスに対して得心の笑みを浮かべるなど、映画とは設定が若干違う。

引用・出典：
Wikipedia – ハートマン軍曹

フルメタルジャケットのハートマン軍曹、他界

スタンリー・キューブリック監督の映画『フルメタル・ジャケット』に「ハートマン軍曹」役で出演した俳優のロナルド・リー・アーメイさんが、肺炎による合併症のため死去した。74歳だった。

アーメイさんのマネージャーが4月16日、公式Twitterで発表した。

ロナルド・リー・アーメイさんはアメリカ海兵隊の元軍人で、教練指導官も務めた。愛称は一等軍曹の略称「ガニー」。

退役後に俳優デビューし、ベトナム戦争を題材にした映画『フルメタル・ジャケット』（1987年）の鬼教官・ハートマン軍曹役を務めた。スラングを多用し、訓練生たちを容赦なく叱責・罵倒するキャラクターを演じ、強烈な印象を残した。

『フルメタル・ジャケット』の他にも、『トイ・ストーリー』シリーズのおもちゃの軍曹役で声優を務めるなど、厳格な”軍人役”として多数の作品で活躍した。

引用・出典：
ハフィントンポスト4月15日記事より）
https://www.huffingtonpost.jp/2018/04/15/ronald-lee-ermey_a_23411854/

　　　　/ノ 0ヽ
　 　＿|＿＿_|＿
　 　ヽ（ # ﾟДﾟ）ノ　　　下がってろウジ虫ども！ 。
　 　　　|　个 |　　　　　　訓練教官のハートマン先任軍曹が2をgetする！
　 　　ノ|￣￣ヽ
　 　　　∪⌒∪

最初は監修してたけど、あんまりいいから配役されたとか。合掌。

戸田奈津子訳が酷すぎて監督がキレて
再翻訳させた作品

本物の軍人だったのか

　　　　　　 ,;r””~￣^’ヽ,
　 　　　　./　　　　　　 ;ヽ
　　　　　 l　　＿,,,,,,,,＿,;;;;i　 ＜いいぞ　ベイべー！
　　　　　 l l”|~___;;､_y__ lﾐ;l　逃げる奴はベトコンだ！！
　　　　　 ﾞl;| | `'”,;_,i`'”|;i |　逃げない奴はよく訓練されたベトコンだ！！
　　　　 ,r”i ヽ, ‘~rーj`c=/
　　 ,／　 ヽ　 ヽ`ｰ”/::　`ヽ
　 /　　　　 ﾞヽ　 ￣､:::::　　ﾞl,　ホント 戦争は地獄だぜ！ フゥハハハーハァー
　|;/”⌒ヽ,　　＼　　ヽ:　　 _l＿　　　　　　　　ri　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ri
　l l　　　　ヽr‐─ヽ＿|_⊂////;`ゞ–―─-r| |　　　　　　　　　　　　　　　　　　 / |
　ﾞlﾞl,　　　　 l,|｀ﾞﾞﾞ”―ll＿__l,,l,|,iﾉ二二二二│｀””””””””””””|二;;二二;;二二二i≡二三三l
　| ヽ　　　　 ヽ　　　_|＿　　＿　　　　　　　”l￣￣￣￣￣￣ |二;;二二;;二=”””””’￣ﾉ
　/”ヽ　　　　 ‘j＿／ヽヽ,￣ ,,,/”””””””⊃r‐l’二二二T￣￣￣　　［iﾞ”””””””””ﾞﾞﾞ￣`”
／　　ヽ　　　　ー──”””””(;;)　　 ｀ﾞ,j”　　|　 |　| !

かーちゃん達には内緒だぞー

海兵隊専用の天国に転属かぁ(´･ω･`)

ひとつでも人々の記憶に残る役を演じられたら役者として最高だね
主役じゃなくても

意外と若かったんやね。
追悼に今日はフルメタルジャケット見るか。

ディスカバリーチャンネルだっけ？
晩年出てたの

デブに殺されるって流れがよく分からないんだけど、
日本のマンガなら、デブがその後１人前になって
あの軍曹に「少尉、おめでとうございます」って敬語で言われて泣きながら敬礼するってパターンだよな